Najlepší

Posvítil jsem si na ten narativ "Validov - britský agent a zrádce".

Bolševici ho sice uvěznili, ale seděl jen na pár měsíců, zato v Turecku byl odsouzen na 10 let a odseděl 17 měsíců. Už poté, co seděl ve vězení v SSSR, vstoupil do VKS(b) a byl v podstatě zakládajícím členem baškirské autonomie, byl členem sovětské vertikály moci, organizoval v občanské válce v SSSR přechod baškirské armády na stranu Rudé armády a vystupoval proti Kolčakovi, britskému agentovi.

Teprve po všech těchto událostech se jeho cesty s bolševiky a Stalinem rozešli a emigroval nejdříve do střední asie, pak postupně do persie a turecka. Do té doby to byl kádr VKS(b) a člen mocenské vertikály SSSR.

Právě během této emigrace v Persii našel v mešchedu svazek, obsahující fragment Fadlana. To bylo v roce 1923. Tehdy o tom informoval ruskou vědeckou obci a vyšel o tom článek v ruských novinách, ale samotný text vůbec zatím nevyšel a ještě dlouho nevyjde, to je důležité.

O jeho spolupráci s německou rozvědkou v roce 23 jsem nenašel žádné info, zajímal by mě zdroj této informace.

Teprve v roce 1924, už po objevení toho rukopisu, se objevuje v Berlíně a podle polské rozvědky získával finanční pomoc od OGPU. Nicméně OGPU je sovětská rozvědka, nikoliv německá.

Všechny další peripetie jeho života, o kterých píšeš, se odehrály až po roce 24 a tedy po nálezu rukopisu, takže k jeho nalezení nemají žádný vztah, a samotný text který byl publikován v roce 39 byl přeložen na základě fotokopií z roku 37, takže k obsahu textu nemá Validov-Togan také žádný vztah. Vychází mi tedy, že jak k nalezení, tak k publikaci a obsahu textu nemají britové žádný vztah.

Hox povedal/-a: Všechny další peripetie jeho života, o kterých píšeš, se odehrály až po roce 24 a tedy po nálezu rukopisu,

No právě, byl to ten správný tah, který úplně změnil jeho život, což sám přiznal. Emigroval a musel z něčeho žít. Z Faldana pak žil až do smrti.
Sám si tady linkoval jeho přiznání: «Возможно Ибн ал-Факих и Ибн Фадлан укажут новое направление в моей жизни». Так и случилось. Сейчас моя книга об Ибн Фадлане вышла уже вторым изданием (Висбаден, 1966. Репринт)»[6].

Hox povedal/-a: Další argumenty. Sovětská historiografie sama akceptovala "normanskou teorii",

Putin na své návštěvě výstavy o Tartarii Normanskou teorii odmítl.

Rusofil povedal/-a: Nebyly nalezeny žádné artefakty, které by potvrzovaly tvá slova. Jediný text na kterém se tato bajka vyskytuje v arabštině byl nalezen až v roce 1923 v Teheránu. Napsán Bůh ví kde a Bůh ví kým.

Tady je práce na téma zápisků ibn-Fadla a jejich zdrojů, referencí, variant textu a tak dále

https://www.vostlit.info/Texts/rus15/Ibn_Fadlan/kov.phtml?id=1606

Artefaktů, jak vidíš bylo nalezeno spoustu, dokonce záplava. Padělek by nic z toho neměl, nebyla by o něm nalezena jediná zmínka, jediná historická stopa.

Hox povedal/-a: Samotný text je znám od 11. století, od tohoto data o něm nacházíme zmínky v jiných písemných pramenech, a nejstarší dochovaný souvislý text je v úryvcích arabského encyklopedisty Yakuta ar-Rumi z 13. století.

Nebyly nalezeny žádné artefakty, které by potvrzovaly tvá slova. Jediný text na kterém se tato bajka vyskytuje v arabštině byl nalezen až v roce 1923 v Teheránu. Napsán Bůh ví kde a Bůh ví kým.

Další argumenty. Sovětská historiografie sama akceptovala "normanskou teorii", takže s tím nikdo v Rusku celkem neměl problém, ale hlavně, v té době na tyto věci házeli všichni bobek, probíhala industrializace a příprava na Vlasteneckou válku. Jestli o tom vůbec někdo věděl, že nějaký Validov něco našel a že vyšel překlad, tak to bylo pár specialistů, na nic dalšího to nemělo sebemenší vliv.

Samotný text byl publikován až v roce 39, není vyloučeno že až poté, co díky Stalinově mistrovství v diplomacii byla británie nucena v druhé světové válce být na straně SSSR, alespoň formálně. Jestli si myslíš, že během Velké vlastenecké války, kdy obecně celosvětové veřejné mínění bylo na straně SSSR (nemluvím o elitách ale o lidech), měla ta publikace v roce 39 v Leipzigu v němčině vůbec na cokoliv vliv, tak na mě je to narativ příliš originální, abych tak řekl. Zkus nějak ilustrovat, že to mělo na něco vliv, že o tom v chaosu druhé světové / velké vlastenecké války, vůbec někdo věděl.

A znova, v roce 24 vyšla jen krátká zmínka v novinách že byl nějaký rukopis nalezen, samotný překlad byl publikován až v roce 39 zároveň v Rusku a v Německu.