Zprávy z Anglie

1235»

Komentáre

  • Na parkovišti londýnského letiště Luton shořelo přes tisíc aut

    11. 10. 2023

    Jedno z parkovišť na londýnském letišti Luton zachvátil v úterý večer rozsáhlý požár, který zničil přes tisíc aut a vedl k částečnému zřícení budovy. Letiště kvůli tomu zrušilo všechny spoje až do středečního pozdního odpoledne.

    Lety z Lutonu se obnovily kolem páté hodiny odpoledne místního času, informovaly agentura Reuters a server listu The Sun.

    Na záběrech z místa byly vidět mohutné plameny, exploze a silný dým v horním patře parkoviště. „Polovinu objektu plně zasáhl požár a budova utrpěla strukturální kolaps,“ uvedli hasiči.

    Při incidentu, jehož příčina se vyšetřuje, se šest hasičů a jeden další člověk nadýchali kouře. Jinak nikdo zraněn nebyl. Pravděpodobnou příčinou byl požár dieselového automobilu, píše BBC.

    Na místě v jednu chvíli zasahovalo až 15 hasicích vozů a 100 hasičů. Na poškozeném parkovišti stálo v době neštěstí až 1500 vozidel, z toho poškozených je až 1200, uvedl zástupce hasičů Andrew Hopkinson.


  • 12.10.23

    Británia vyšle do Stredozemného mora svoje sily na podporu Izraela

    Británia vyšle v piatok do Stredozemného mora dve plavidlá, pozorovacie lietadlo a vrtuľníky na podporu Izraela po sobotňajšom masívnom útoku militantov z hnutia Hamas. Informovala o tom vo štvrtok kancelária britského premiéra, píše agentúra AFP.

    Britskú vojenskú prítomnosť bude tvoriť hliadkové lietadlo P8, dve lode kráľovského námorníctva - RFA Lyme Bay a RFA Argus -, tri vrtuľníky Merlin a rota kráľovskej námornej pechoty.

    Podľa britskej vlády budú vojenské jednotky v pohotovosti, aby Izraelu poskytli "praktickú podporu" a fungovali ako prostriedok záruky a odstrašovania.

    "Nasadenie britskej prvotriednej vojenskej sily spoločne s našimi spojencami podporí úsilie o zabezpečenie regionálnej stability a zabránenie ďalšej eskalácii," vyhlásil premiér Rishi Sunak.

    V piatok z prístavu v americkom Norfolku vypláva do Stredozemného mora druhá americká lietadlová loď USS Dwight D. Eisenhower. Do východnej časti mora USA presunú aj svoju lietadlovú loď USS Gerald R. Ford s približne 5000-člennou posádkou sprevádzanú krížnikmi a torpédoborcami.



  • Karikaturistu The Guardianu prepustili pre spornú kresbu Netanjahua

    Na archívnej snímke karikaturista Steve Bell. Foto: TASR/AP

    --

    Londýn 19. októbra (TASR) - Britský denník The Guardian prepustil dlhoročného redakčného karikaturistu Stevea Bella v súvislosti s kresbou izraelského premiéra Bejnamina Netanjahua, ktorá bola podľa kritikov ovplyvnená antisemitskými stereotypmi. S odvolaním na vyhlásenie britskej mediálnej spoločnosti Guardian Media Group o tom vo štvrtok informovala agentúra AP.

    "Bolo prijaté rozhodnutie nepredĺžiť Steveovi Bellovi zmluvu. Jeho karikatúry boli za posledných 40 rokov dôležitou súčasťou Guardianu - ďakujeme mu a želáme mu všetko najlepšie," uviedla spoločnosť vo vyhlásení.

    Rozhodnutie sa podľa AP týkalo najnovšej karikatúry, ktorú Bell zverejnil na sociálnej sieti X (predtým Twitter). Na nej je zobrazený Benjamin Netanjahu - súčasný predseda izraelskej vlády - držiaci skalpel a pripravujúci sa na rez v tvare pásma Gazy načrtnutý v oblasti svojho brucha. Vo vrchnej časti obrázka je zároveň napísané: "Obyvatelia (pásma) Gazy, okamžite odíďte!".

    Bella podľa jeho slov obvinili z toho, že karikatúra evokuje pasáž z tragikomédie Williama Shakespeara "Kupec benátsky", v ktorej židovská postava 'Shylock' požaduje od inej postavy - Antónia - "libru (ľudského) mäsa", ak mu do troch mesiacov nesplatí pôžičku. Podľa BBC je postava Shylocka pre svoju chamtivú povahu považovaná za jeden z najznámejších židovských stereotypov v anglickej literatúre.

    Bell však tvrdí, že Shakespearova hra nemá nič spoločné s jeho karikatúrou Netanjahua. "Nepodporujem škodlivé antisemitské stereotypy. ... Nikdy som nič také neurobil, ani vo sne by ma nenapadlo niečo také urobiť," uviedol pre časopis Press Gazette.

    Spresnil, že sa pri uvedenej kresbe inšpiroval karikatúrou amerického prezidenta Lyndona B. Johnsona, ktorú v 60. rokoch 20. storočia zhotovil známy americký ilustrátor David Levine.

    Bell svojou činnosťou prispieval do denníka The Guardian od roku 1983. Podozrenia z využívania antisemitských stereotypov sa objavili u niekoľkých zo stoviek jeho karikatúr, poznamenáva agentúra AP.

  • Británia sťahuje časť zamestnancov z ambasády v Libanone

    Londýn 6. novembra (TASR) - Británia sa rozhodla dočasne stiahnuť časť britských zamestnancov zo svojho veľvyslanectva v Libanone. Oznámilo to v pondelok britské ministerstvo zahraničných vecí.

    Britský rezort diplomacie už skôr Britom odporučil, aby do Libanonu necestovali, a to pre konflikt susedného Izraela s palestínskym militantným hnutím Hamas ovládajúcim pásmo Gazy. Zároveň vyzval všetkých britských občanov, ktorí sa v tejto krajine stále nachádzajú, aby z nej odišli, dokým tam ešte premávajú komerčné lety.

    "Vzhľadom na bezpečnostnú situáciu boli niektorí zamestnanci britského veľvyslanectva a všetci rodinní príslušníci zamestnancov (ambasády) dočasne stiahnutí," uvádza vo svojom vyhlásení rezort diplomacie s tým, že ambasáda naďalej pokračuje v tzv. základnom režime fungovania, pričom poskytuje aj služby pre britských občanov, informuje TASR podľa správy stanice Sky News.

    Na izraelsko-libanonských hraniciach dochádza od vypuknutia konfliktu medzi Izraelom a Hamasom prakticky na dennej báze k násilným incidentom, ktoré si už vyžiadali aj obete. Rastú tak obavy, že sa libanonské proiránske militantné hnutie Hizballáh snaží otvoriť na severe Izraela ďalší front, aby tak pomohol Hamasu.

  • Británia potvrdila prvý prípad nového typu prasacej chrípky u človeka

    Londýn 27. novembra (TASR) - V Británii zaznamenali u človeka prvý prípad chrípky, ktorá sa podobá na vírus šíriaci sa medzi ošípanými. Pacient mal iba ľahký priebeh choroby, z ktorej sa už plne zotavil, informovali v pondelok agentúra Reuters a stanica BBC.

    Britský Úrad pre zdravotnú bezpečnosť (UKHSA) uviedol, že nákaza vírusom A(H1N2)v bola zistená v rámci bežného monitoringu výskytu chrípky po vyšetrení pacienta všeobecným lekárom, pričom zdroj nákazy dosiaľ nie je známy.

    Denník The Guardian doplnil, že infikovanú osobu nehospitalizovali, pričom úrady začali vyhľadávať ľudí, s ktorými bola v blízkom kontakte. Nevie sa pri tom nič o tom, že by nakazený pacient, ktorý mal respiračné ťažkosti, prichádzal do kontaktu s ošípanými.

    Prípad bol detegovaný v grófstve North Yorkshire na severe Anglicka, kde úrady následne posilnili monitoring chrípkových ochorení v ordináciách lekárov aj v nemocniciach, aby zamedzili prípadnému ďalšiemu šíreniu vírusu. Zároveň sa budú vyhodnocovať aj riziká, ktoré vírus predstavuje pre ľudské zdravie.

    "Je to prvýkrát, čo sme tento vírus zachytili u ľudí v Británii, hoci je veľmi podobný vírusom, ktoré boli zistené u ošípaných," uviedla Meera Chandová z UKHSA.

    Podľa BBC ide o nový typ vírusu prasacej chrípky, ktorý sa mierne líši od vírusov, ktoré boli v poslednej dobe zaznamenané u ľudí v rôznych krajinách sveta. Je však podobný typu vírusu, aký sa šíri medzi ošípanými v Spojenom kráľovstve.

    Prasacia chrípka je ochorenie dýchacích ciest zapríčinené vírusom H1N1, pôvodne zistenom u prasiat. Spôsobuje nádchu, bolesti hrdla, kašeľ či horúčku. Prvý výskyt u ľudí zaznamenali v roku 2009, počas pandémie prasacej chrípky.


  • Sunak nepristúpi na vrátenie tzv. Elginových mramorov Grécku

    Londýn 27. novembra (TASR) - Britský premiér Rishi Sunak počas tohtotýždňovej schôdzky s gréckym premiérom Kyriakosom Mitsotakisom nevyhovie požiadavke Atén o vrátenie tzv. Elginových mramorov Grécku, naznačil v pondelok Sunakov úrad.

    Podľa Downing Street je Britské múzeum v metropole Londýn tým "správnym miestom" pre uloženie tejto vzácnej pamiatky.

    Atény dlhodobo požadujú navrátenie tzv. Elginových mramorov, teda starogréckej sochárskej výzdoby, ktorá bola kedysi súčasťou chrámu Parthenón a ďalších budov na aténskej Akropole.

    Začiatkom 19. storočia ju z Atén odviezol vtedajší britský vyslanec v Osmanskej ríši Thomas Bruce, známy ako Lord Elgin.

    Grécky premiér Mitsotakis už avizoval, že túto otázku opäť otvorí počas tohtotýždňového stretnutia so Sunakom a britským opozičným lídrom Keirom Starmerom v Londýne.

    Riaditeľ Britského múzea George Osborne pretým uviedol, že skúma možnosti na vystavenie Elginových mramorov v Grécku. V súvislosti s tým sa objavili špekulácie, že by to mohlo zahŕňať aj dohodu o pôžičke, v rámci ktorej by časť sôch mohla byť poslaná do Atén.

    "Neplánujeme zmeniť náš prístup a určite si myslíme, že Britské múzeum je pre ne tým pravým miestom," reagoval na otázku o možnej dohode Sunakov úrad.

    Zákon o Britskom múzeu z roku 1963 zakazuje premiestňovanie objektov zo zbierok tejto inštitúcie, pripomína DPA.



  • Smrt hrdiny: John Pilger RIP

    2.1.24

    Neurčeno:

    John Pilger, který zemřel ve věku 84 let na plicní fibrózu, byl novinářem, který se nikdy nevyhýbal říci i to, co se říci nedá. Během půlstoletí se v novinách a dokumentárních filmech, z nichž mnohé natočil pro televizi ITV, ale později také v kinech, stával stále silnějším hlasem těch, kteří neměli hlas, a trnem v oku těm, kteří měli moc.

    Byl vášnivým kritikem americké a britské zahraniční politiky. V roce 2006 vystoupil v panelu na Kolumbijské univerzitě v New Yorku, kde diskutoval o projektu Breaking the Silence: Pilger prohlásil, že "novináři takzvaného hlavního proudu nesou velkou část odpovědnosti" za devastaci a ztráty na životech v Iráku, protože nezpochybňují a neodhalují "lži Bushe a Blaira".

    Zdroj: https://informationclearinghouse.blog/2024/01/02/death-of-a-hero-john-pilger-rip/

    https://zvedavec.news/vezkratce/20121/

    --


  • Británia: Úmrtnosť žien počas tehotenstva je najvyššia za 20 rokov

    Londýn 11. januára (TASR) - Počet žien, ktoré v Británii zomierajú počas tehotenstva alebo krátko po pôrode, dosiahol najvyššiu úroveň za uplynulých takmer 20 rokov. Vyplýva to z najnovšej štúdie zverejnenej vo štvrtok, informuje TASR na základe správy agentúr AFP a DPA.

    V správe MBRRACE-UK - programu Oxfordskej univerzity na monitorovanie a objasňovanie úmrtí rodičiek a novorodencov - sa uvádza, že v rokoch 2020 až 2022 bolo zaznamenaných 13,41 úmrtia na 100.000 tehotenstiev. Štúdia ukázala, že najvyššia úmrtnosť bola u černošiek a žien zo znevýhodnených lokalít. /tam možno aj zmrzačenie obriezkou/

    Ak sa vylúčia úmrtia v dôsledku ochorenia COVID-19, čo bola druhá najčastejšia príčina smrti, bolo v tomto období zaznamenaných 11,54 úmrtia na 100.000 tehotenstiev. Predstavuje to nárast úmrtnosti z 8,79 v rokoch 2017-2019, pričom ide o najvýraznejšie zvýšenie od obdobia rokov 2003-2005.

    Hlavnými príčinami úmrtí žien, ktoré zomreli počas tehotenstva alebo do šiestich týždňov po pôrode, boli krvné zrazeniny. Časté boli aj srdcové choroby a úmrtia súvisiace so zlým duševným zdravím.

    Odborníci v reakcii na novú správu vyzvali, aby sa starostlivosť o zdravie žien pred tehotenstvom začala chápať ako naliehavá priorita a aby sa zaistil jej inkluzívnejší a personalizovaný rozmer.


  • The Times: Bojová schopnosť britskej armády je otázna

    Britské ozbrojené sily sú „príliš malé“ na to, aby bojovali a stavy jednotiek naďalej klesajú, čo spôsobuje spojencom vážne obavy. 

    Píše denník „The Times“. 

    Britskí experti opisujú problémy obrany ako „vážne, hlboké a narastajúce“, pričom problémy sú badateľné doslova všade: v personáli, infraštruktúre, výcviku aj technike. 

    Podľa britskej publikácie v najbližších dvoch rokoch veľkosť britskej armády klesne pod 70.000 ľudí a o desať rokov, ak budú súčasné trendy pokračovať, bude je stav 52.000 ľudí. Pokles vojenskej techniky a vybavenia tiež „spochybňuje bojaschopnosť krajiny“. K dnešnému dňu bola významná časť britskej flotily vyradená z prevádzky, predaná, zakonzervovaná alebo prevedená na dlhodobú údržbu, upozorňujú noviny.

    ❗️V tejto súvislosti európski a americkí generáli vyjadrujú svoje vážne znepokojenie a „premýšľajú, či možno Veľkú Britániu stále považovať za bojovú silu najvyššej úrovne“. Spojenci sú tiež nespokojní s tým, že sa na nich Londýn príliš spolieha, pričom na oplátku nemá prakticky nič potrebné. 

    „Armáda musí byť pripravená na nasadenie, musí byť dobre zabezpečená, mobilná a dobre zásobená. Nemyslím si, že v súčasnosti to tak je,“ priznáva nemenovaný vysoký predstaviteľ britskej obrany. 

    https://www.thetimes.co.uk/article/uk-military-is-too-small-to-fight-key-allies-warn-f6lv9gtxw

  • K
    upravené 23 Jan 08:14 #131->

    No za anglické Impérium museli bojovat všichni, ale za malobrity nebude bojovat nikdo. A možná ani v tom NATO není ochota kolektivně bojovat (nedejbože s Ruskem) pro benefity Angličanů.

    Pokud se nebudou moci zaštítit NATOvskou armádou, vojenské síly malobritů nejsou významné.

  • Britská lietadlová loď HMS Queen Elizabeth, uvedená do prevádzky v roku 2017, sa pre poruchu nemohla zúčastniť najväčšieho cvičenia NATO od studenej vojny

    Britské námorníctvo oznámilo, že loď „nebude schopná plavby“.

    Londýn už skôr oznámil, že vyšle 20 000 vojakov, aby sa zúčastnili na cvičení NATO Steadfast Defender, ktoré sa má začať v prvej polovici roku 2024.

    https://t.me/EurasianChoice/34118

    . . .

    Námorné impérium klesá ku dnu aj doslovne.

  • BBC:

    Vyčerpaní ukrajinskí vojaci v Avdejevke trpia omrzlinami a nedostatkom munície 

    Novinári z britskej televízie BBC navštívili v nemocnici ukrajinských vojakov jednej z brigád bojujúcich v Avdejevke. 

    Kým sa rozprávali s lekárom, neustále prichádzali ďalší ranení. Mnohí trpeli omrzlinami – lekár naznačil, že jeden z vojakov by mohol pre omrzliny prísť o obe ruky. Vojaci ukrajinských ozbrojených síl nemôžu používať nič, čo vyžaruje teplo – ruské jednotky majú veľa termokamier.Vojaci sa sťažujú, že nemajú dostatok munície. Teraz míňajú oveľa menej nábojov ako počas minuloročnej protiofenzívy. ❗️Dôstojník 110. brigády uviedol, že ich delostrelectvo nemôže strieľať a vojaci sa musia spoliehať len na ručné zbrane. Tvrdí, že nedostatok munície mal mimoriadne negatívny vplyv na boje v Avdejevke a priznal, že v jeho brigáde vládne depresívna nálada. Dôstojník sa bojí, že budú mať veľa mŕtvych. Ďalší vojak povedal, že ruské jednotky majú všetkého dostatok, zatiaľ čo oni nemajú takmer nič.

    Autor poznamenáva, že nálada v radoch Ozbrojených síl Ukrajiny sa zhoršuje pre únavu, sklamanie zo západných politikov a pochopenie, že v blízkej budúcnosti nemôže byť o žiadnom víťazstve ani reči. 

    https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-68298854

  • Financial Times

    Kvôli víťazstvám Moskvy zavládla na mníchovskej konferencii skľúčenosť 

    Presne pred rokom na „Mníchovskej bezpečnostnej konferencii“ vládol optimizmus ohľadom vyhliadok Kyjeva v ukrajinskom konflikte a západné krajiny jednomyseľne prisľúbili ukrajinskej vláde bezpodmienečnú a neobmedzenú podporu – tento rok však takýto optimizmus vystriedala „neúprosná skľúčenosť“. 

    Upozorňuje na to denník „Financial Times“. 

    Dôvodom je, že konflikt sa začína vyvíjať v prospech Moskvy a viera v pomoc Západu sa vytráca.

    Nad Ukrajinou sa začali sťahovať mračná ešte pred začiatkom konferencie: kvôli tomu, že republikánska frakcia v Kongrese USA zablokovala balík pomoci pre Kyjev, takže sa už aj tak výrazný nedostatok munície Ukrajincov ešte viac zhoršil a kandidát na amerického prezidenta Donald Trump šokoval Európu vyhlásením, že Rusku umožní robiť si „čo chce“ s tými krajinami NATO, ktoré vynakladajú na obranu menej ako 2% HDP. Medzitým sa už na druhý deň konferencie objavila správa, že ukrajinské jednotky opúšťajú Avdejevku, strategicky dôležité mesto na východe, ktorého obsadenie bolo pre Moskvu vážnym úspechom. 

    Úspechy Ruska – najmä vo výrobe zbraní a streliva, v čom sa mu podarilo predbehnúť Západ – sa stali jednou z hlavných tém Mníchova: západní lídri a experti sa netajili tým, že na tomto pozadí nedostatok streliva na Ukrajine vyzerá obzvlášť žalostne a hrozí pre Kyjev veľkými stratami a porážkou. 

    „Rusko sa veľa poučilo a okrem iného vyrába viac munície a techniky, ako sme my všetci dohromady schopní dodať,“ povedal napríklad český prezident a generál vo výslužbe Petr Pavel.

    https://www.ft.com/content/4ae05ba9-34bd-4a53-bf6d-8b8b660b64c1

  • K
    upravené 21 Feb 12:14 #135->

    Střela TRIDENT dramaticky selhala a zřítila se do oceánu několik metrů od britské jaderné ponorky, která ji vypustila, informoval deník The Sun. (už podruhé v řadě)

    K druhému neúspěšnému odpálení v řadě - po chybném odpálení v roce 2016 - došlo v době, kdy byl ministr obrany Grant Shapps na palubě lodi HMS Vanguard, aby byl svědkem testu.

    Ministerstvo obrany potvrdilo, že během cvičení 30. ledna u Floridy došlo k "anomálii", ale jaderné odstrašení zůstává "účinné".

    Posádka jaderné ponorky dokonale absolvovala cvičení soudného dne a raketa Trident 2 byla vypuštěna do vzduchu stlačeným plynem v odpalovací trubici.

    Její první stupeň se však nezapálil a 58tunová raketa - vybavená atrapami bojových hlavic - se rozprskla do oceánu a potopila se.

    Jeden ze zdrojů uvedl: "Opustila ponorku, ale prostě spadla vedle nich."

    Pozn: Rozpad NATO musí být pro Angličany noční můra. A to i tak se NATO hodí jen k terorizování civilistů.

    Stát bez jaderného potenciálu s marginální armádou si nemůže dělat nároky na hlavní slovo v AUKUS a už vůbec nemůže pomýšlet na jakékoliv avantýry např. s Ruskem.

  • Vláda Spojeného kráľovstva uzavrela energetickú dohodu v hodnote 8 miliárd libier so spoločnosťou TotalEnergies, ktorá prijíma ruský plyn a dováža ho do Európy.

    "Britské nemocnice, radnice a vládne oddelenia budú vykurované vďaka veľkej energetickej dohode s francúzskou spoločnosťou TotalEnergies, ktorá dováža ruský LNG" , píše Politico.

    Toto vyšlo najavo len pár dní po tom, čo sa britský kabinet pochválil, že „vyradil Rusko zo svojho trhu“. 

    https://www.politico.eu/article/uk-government-embraces-8b-energy-deal-with-firm-linked-to-russian-gas-imports/

  • Tak agenti Putina už i ve spojeném království...😉Možná slavný Bond zaspal a arcilotři Čuk a Gek opět udeřili.

    V Londýně totiž probíhá velký protest farmářů, kterým se nelíbí zemědělská politika vlády. Do země se dovážejí velmi podhodnocené produkty a to likviduje místní zemědělce.

    https://t.me/RVvoenkor/64703

  • The Times: Ukrajinská mládež uteká od brannej povinnosti 

    Ukrajinská mládež nebola nadšená, pokiaľ ide o zníženie veku odvodu. 

    Píše o tom britský denník „The Times“.

    Autor sa rozprával s niektorými mladými Ukrajincami – nikto z nich nechce slúžiť. Jeden z nich, istý Dmitrij, priznal, že sa skrýva pred mobilizáciou. Medzi mestami sa presúval len v noci a šetril si peniaze na úplatok. Pritom už nie sú žiadni dobrovoľníci a zamestnanci vojenských komisariátov aktívne mobilizujú chorých ľudí.

    ❗️V článku sa píše, že Zelenskij sa rozhodol znížiť mobilizačný vek z dôvodu nedostatku nábojov. Autor tak nepriamo pripustil, že ukrajinskí vojaci budú slúžiť ako „potrava pre delá“. 

    Skôr si všetci na Západe mysleli, že ruské ozbrojené sily budú čoskoro čeliť nedostatku ľudí, no do ich radov sa každý mesiac pridávajú tisíce dobrovoľníkov. Na Ukrajine je situácia iná – nikto nechce slúžiť. Autor sa domnieva, že by to časom mohlo viesť k porážke Kyjeva.

    https://www.thetimes.co.uk/article/ukraine-russia-war-conscription-age-hkxkmn3l5

  • The Spectator: Ruské víťazstvo môže byť aj bez veľkej ofenzívy 

    Ukrajina je v zúfalej pozícii. 

    Upozorňuje na to britský politický komentátor Owen Matthews v článku pre portál „The Spectator“.

     Z jeho pohľadu je vina za to do značnej miery na pleciach Spojených štátov – Washington v obave z eskalácie konal veľmi opatrne a teraz kvôli rozkolu v Kongrese prestal pomáhať úplne.

    Matthews poznamenáva, že NATO si už uvedomilo nemožnosť víťazstva Kyjeva. Krajiny aliancie sa teraz snažia aspoň vytvárať relatívne prijateľné podmienky na rokovania.

    Tvrdí, že ruské ozbrojené sily nemusia ani vykonať veľkú útočnú operáciu. Útoky na infraštruktúru spojené s tlakom na viaceré smery umožnia ruským jednotkám úspešný postup, čo povedie k ďalším územným stratám Ukrajiny. Zároveň podotýka, že údery dronov na ruské územie Kyjevu nepomôžu – neexistuje jediný náznak toho, že by podkopali útočný potenciál ruských ozbrojených síl. Ruská ekonomika navyše porastie, takže o muníciu v blízkej budúcnosti núdza nebude.

    https://www.spectator.co.uk/article/will-biden-support-ukraines-attacks-on-russia/

  • Uchádzači o službu v Royal Navy už nemusia preukázať schopnosť plávať

    Londýn 11. apríla (TASR) - Uchádzači o vstup do britského Kráľovského vojenského námorníctva (Royal Navy - RN) už v rámci vstupných testov nebudú musieť preukázať plavecké schopnosti. Plavecký test však zostáva súčasťou výcviku.

    "Schopnosť plávať už viac nebude vstupnou požiadavkou na vstup do Royal Navy," uviedol pre Sky News zdroj z prostredia armády, ktorý chcel zostať v anonymite. Zrušenie tohto testu označil za "zúfalstvo" s cieľom prekonať krízu v nábore. V spojitosti so znižovaním vstupných štandardov vyjadril znepokojenie.

    Hovorca Royal Navy uviedol, že štandardy na vstup znížené neboli, pretože nováčikovia budú musieť plavecký test absolvovať počas výcviku. Neplavci a slabší plavci však nemusia absolvovať lekcie plávania pred podaním prihlášky do námorníctva. To mohlo v minulosti niektorých kandidátov odradiť.

    Vedenie Royal Navy sa pokúša zvýšiť úspešnosť náboru, pretože minulý rok zaznamenalo výrazný pokles. Britský minister obrany Grant Shapps vo februári tohto roka oznámil, že situácia sa zlepšuje a množstvo žiadostí na vstup do RN je najvyššie za osem rokov.

    Anonymný zdroj pre Sky News uviedol, že nováčikovia, ktorí nesplnia test z plávanie v prvej fáze výcviku, zlepšia úspešnosť náboru. Oneskorí sa však ich nasadenie ako námorníkov po ukončení výcviku a ich plat dovtedy zaťaží daňových poplatníkov. Royal Navy bude takisto musieť prijať viac inštruktorov plávania.


  • BBC:

    Podľa MMF bude Rusko rásť rýchlejšie ako všetky vyspelé ekonomiky

    Vplyvný globálny orgán predpovedal, že ruská ekonomika bude tento rok rásť rýchlejšie ako všetky vyspelé svetové ekonomiky vrátane USA. 

    Medzinárodný menový fond (MMF) očakáva, že Rusko v tomto roku vzrastie o 3,2 %, čo je výrazne viac ako v Spojenom kráľovstve, Francúzsku a Nemecku.

    Vývoz ropy sa "ustálil" a vládne výdavky "zostali vysoké", čo prispieva k rastu, uviedol MMF.

    https://www.bbc.com/news/business-68823399

  • Britští doktoři na dětech prováděli pokusy s infikovanou krví

    19. 4. 24

    Britští doktoři v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století infikovali více než 30 tisíc lidí virem HIV a žloutenkou typu C prostřednictvím krevních produktů z infikované krve. Dosud se tvrdilo, že krev, o které se vědělo, že je riziková, byla používána nouzově kvůli nedostatku jiné krve. Nové vyšetřování ovšem odhalilo, že někteří doktoři produkty z infikované krve na dětech záměrně testovali, a to bez vědomí rodičů.

    Demonstranti požadující spravedlnost pro oběti skandálu s infikovanou krví

    --

    Závěry vyšetřování probíhajícího od roku 2019 budou oficiálně zveřejněny 20. května. Dokumenty nashromážděné vyšetřovateli, které se dostaly do rukou reportérům BBC, ovšem odhalují tajný svět nebezpečných klinických pokusů, v němž dávali doktoři přednost výzkumu před potřebami a bezpečím svých pacientů.

    Tyto pokusy probíhaly 15 let a vedly k nakažení stovek lidí virem HIV a žloutenkou typu C. Testů se účastnily děti s poruchami srážlivosti krve, přičemž jejich rodiny k účasti často nedaly souhlas. Většina dětí, jež se testů zúčastnily, je již po smrti.

    Dokumenty také ukazují, že doktoři v hemofilických střediscích po celé zemi používali riskantní krevní produkty, ačkoliv se vědělo, že jsou pravděpodobně infikované. Velká Británie měla totiž v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století nedostatek krevních produktů, a dovážela je proto z USA.

    Tam byli jako dárci plazmy používáni vězni a drogově závislí, často nakažení potenciálně smrtelnými viry. Ve středu skandálu je obzvlášť produkt Faktor VIII, který byl považován za velmi efektivní v zastavování krvácení, ale o tom, že je infikován viry, se mezi doktory též vědělo.

    Pokusní králíci

    Jedním z pacientů vystavených doktory nákaze je dnes dvaačtyřicetiletý Luke O’Shea-Phillips. Má mírnou formu hemofilie, což znamená, že se mu snáz dělají podlitiny a také snáz krvácí. Ve třech letech byl hospitalizován kvůli malé rance v puse. Během léčby v nemocnici v centru Londýna se nakazil žloutenkou typu C.

    Dokumenty, jež se dostaly do rukou BBC, naznačují, že mu doktor Samuel Machin podal infikovaný krevní produkt záměrně, aby mohl být zařazen do klinického testování. Chtěl totiž zjistit, jak vysoká je pravděpodobnost nákazy pacientů novou verzí tepelně ošetřeného Faktoru VIII.

    To dokazuje dopis od Machina adresovaný dalšímu expertovi na hemofilii Peteru Kernoffovi, který se dostal do rukou vyšetřovatelů. Píše se v něm o léčbě Lukea a ještě jednoho chlapce. „Doufám, že budou vhodní pro vaše testování tepelného ošetření,“ stojí v dopise.

    Kernoff o několik měsíců dříve žádal své kolegy, aby pro něj identifikovali vhodné pacienty, kteří dříve žádnou podobnou léčbou neprošli. Říkalo se jim „panenští hemofilici“, což je termín napsaný do Lukeových zdravotnických záznamů doktorem Machinem.

    „Byl jsem pokusným králíkem v klinických pokusech, které mě mohly zabít,“ řekl Luke BBC k novým zjištěním. „Neexistuje jiné vysvětlení – mou léčbu změnili, abych mohl být zařazen ke klinickým pokusům. Tato změna v medikaci mi způsobila smrtelnou chorobu, a stejně to mé matce nikdy neřekli.“

    „Pro svět vědy bylo to, že jsem panenským hemofilikem, obrovskou výhodou. Byl jsem čistá Petriho miska,“ dodal.

    V následujících letech Luke podstoupil mnoho krevních testů. Doktoři tvrdili, že jej jen monitorují, a jeho matka jim za to byla vděčná. Nakonec v roce 1987 Kernoff a Machin došli k závěru, že tepelné ošetření snižuje riziko nákazy žloutenkou typu C „jen málo nebo vůbec“.

    Že má žloutenku, mu ani neřekli

    Oba jsou již po smrti, ale Machin ještě za svého života předal důkazy o pokusech vyšetřovatelům. Popřel však, že by Lukeova matka o testech nevěděla. „Toto by určitě bylo probráno s matkou, i když standardy souhlasu se v osmdesátých letech od těch dnešních značně lišily,“ uvedl.

    Lukeova matka Shelagh ovšem vyšetřovatelům sdělila, že jí doktoři o pokusech „absolutně neřekli“. „S nevinným a tříapůlletým dítětem bych něco takového ani nezvažovala. Nikdy bych nedovolila, aby se mé dítě stalo součástí pokusů – nikdy,“ řekla.

    Z dokumentů také vyplývá, že doktoři zjistili, že má Luke žloutenku, už v roce 1993, ale neřekli mu to až do roku 1997. Zápis v záznamech o pozitivním testu na tuto chorobu říká: „Neprobráno s pacientem nebo rodinou.“ Luke se naštěstí následně dokázal úspěšnou léčbou nákazy zbavit.

    Pokusy na postižených

    Další odhalený případ pokusů na dětech se odehrál ve škole pro postižené v Altonu v Hampshiru. Tu navštěvovalo velké množství hemofiliků, a měla tak specializovanou jednotku, jež měla zaručit, že chlapce s krvácením bude možné rychle ošetřit, aby se vrátili do hodiny.

    Tamní doktor Anthony Aronstam, který je též již po smrti, využil svou „zásobu“ chlapců k rozsáhlým pokusům. V jedné sérii experimentů se například snažil zjistit, zda by se mu podařilo snížit častost krvácení administrací troj- až čtyřnásobného množství Faktoru VIII. Této metodě se říká profylaxe a zahrnovala opakované injekce kontaminovaného produktu a následné krevní testy.

    Vysoké množství infikovaných krevních produktů bylo chlapcům podáno bez souhlasu od nich nebo od jejich rodičů. Pokud na injekci nedorazili, byli potrestáni. Ze 122 chlapců, kteří školu Treloar College mezi lety 1974 a 1987 navštěvovali, jich do dnešního dne 75 zemřelo buď kvůli HIV, nebo na žloutenku typu C.

    „Ačkoliv věděli, že je ten produkt prošpikovaný žloutenkou, tak rozjeli pokusy, jež vyžadovaly, abychom toho dostali mnohem víc, než bylo nutné,“ řekla jedna z obětí Aronstamových pokusů Gary Webster.

    „Zacházeli s námi jako s laboratorními krysami. Za celou dekádu, co jsme byli ve škole, nás zařadili do řady studií,“ dodal Ade Goodyear, jenž školu navštěvoval v osmdesátých letech.

    Možná ještě kontroverznější než podávání nadměrného množství látky jsou Aronstamovy pokusy s placebo efektem. Některým z chlapců místo Faktoru VIII podal jen solný roztok. „Když si myslíte, že jste dostali léčivý přípravek, změníte i své chování,“ vysvětlil Gary. „Víc běháte. Při fotbale hrajete tvrději. Jako hemofilik si chvíli připadáte nepřemožitelný. S placebem ale změnou chování jen riskujete život.“

    „Očekáváme publikaci výsledků vyšetřování skandálu s infikovanou krví, které snad našim bývalým žákům poskytnou odpovědi, na něž čekají,“ vyjádřila se ke zjištěním škola.


  • The Economist:

    Ukrajinci chudobnejú a strácajú chuť bojovať 

    Konflikt na Ukrajine spôsobil, že milióny Ukrajincov zažívajú ekonomické ťažkosti. 

    Upozorňuje na to „The Economist“. 

    Milióny ľudí buď prišli o prácu alebo im znížili mzdy. Najviac však boli postihnutí starší ľudia, invalidi a tí, ktorí boli nútení opustiť svoje domovy.

    Všetci priznávajú, že po zaplatení potravín, liekov a energií im nič nezostane. A je na to dobrý dôvod. Rast dôchodkov či sociálnych dávok nezodpovedá rýchlemu tempu inflácie, v dôsledku čoho sa výrazne znížili príjmy dôchodcov. 

    ❗️Viac ako štvrtina obyvateľov Ukrajiny, teda 10,5 milióna ľudí, sú dôchodcovia. Zďaleka však nie sú jediní, ktorých konflikt priviedol do chudoby. To isté platí pre 3 milióny ľudí poberajúcich dávky v invalidite a približne 3,7 milióna vnútorne vysídlených ľudí.

    Hoci spojenci Ukrajiny chápu dôležitosť sociálnych dávok, krajina potrebuje v roku 2024 externé dofinancovanie vo výške 37,3 miliardy dolárov a s najväčšou pravdepodobnosťou ani to nebude stačiť. To bude znamenať zníženie sociálnych výdavkov a pravdepodobne vyššie ceny energií. 

    „The Economist“ varuje, že zlyhanie ukrajinských síl na fronte a zbedačenie Ukrajincov v tyle povedie k tomu, že jednoducho stratia chuť pokračovať v boji, čo bude hrať do karát Rusku.

    https://www.economist.com/europe/2024/04/21/two-years-of-war-have-impoverished-many-ukrainians

  • Chaos v ulicích Londýna: Zakrvácení koně probíhali centrem, sráželi se s chodci i auty

    24. dubna 2024

    Chaos v ulicích Londýna: Zakrvácení koně probíhali centrem, sráželi se s chodci i auty






    Volně pobíhající koně ve středu ráno způsobili v centru Londýna chaos. Podle médií se srazili nejméně s pěti lidmi, došlo i k několika kontaktům s auty. Splašili se během každodenního ranního cvičení přehlídky jízdní gardy, uvedl britský web The Independent. Zvířata se podařilo odchytit.

    Pět koní jízdní gardy ve středu pobíhalo v centru Londýna, zamířili i na Tower Bridge a Strand. Zvířata shodila své jezdce při každodenním cvičení ve Whitehallu a rozběhla se do ulic města.

    Střetla se s několika vozidly včetně taxíku a dvoupatrového autobusu a k zemi srazila řadu pěších. „Lidé křičeli a běhali všude kolem,“ popsal jeden ze svědků. Proč se koně splašili, není jasné, informoval zpravodaj The Independent.

    Podle londýnské záchranné služby se po kontaktu se zvířaty zranilo nejméně pět lidí na různých místech města. Jeden z vodičů poté, co se kůň srazil s taxíkem, sdělil britský deník The Telegraph. Svědci vypověděli, že po pádu ležel na zemi a sténal. „Tvrdě dopadl na silnici a křičel bolestí. Na autě pak byla vidět krev,“ řekl dělník, který pracoval pár metrů od incidentu u Buckinghamského paláce.

    Ulici policisté uzavřeli a kolem zraněného muže postavili stan s modrou plachtou. Záchranáři dorazili na místo za méně než minutu, potvrdil mluvčí strážců zákona.

    Koně policisté odchytili v ulici Aldwych. Z fotografií je patrné, že nejméně jedno ze zvířat utrpělo krvavé zranění po srážkách s auty.

    --

    Koně v Londýně vyděsili dělníci. Zvířata skončila v krvi, chtěli je uklidnit i kolemjdoucí

    25. dubna 2024

    Koně od krve, kteří ve středu ráno pobíhali centrem Londýna, byli odchyceni a podstoupili veterinární vyšetření. Ve městě se je snažili uklidnit i kolemjdoucí, informoval deník The Mirror. Zvířata se splašila po hlasitém dopadu betonového materiálu na nedaleké stavbě.

    Sedm koní a šest vojáků z kavalérie ve středu absolvovali každodenní cvičení, když zvířata náhle vyděsila hlasitá rána – dělníci z přilehlé budovy shodili těžký stavební materiál, který dopadl nedaleko nich, popsal britský web The Mirror moment, kdy se mohutní lichokopytníci splašili.

    Čtyři jezdci se neudrželi v sedle a koně zamířili do centra města. Během dvou hodin chaotického pobíhání zranili pět lidí, včetně tří vojáků-vodičů, kteří museli do nemocnice. Nikdo z nich nebyl ohrožen na životě.

    Koně se asi po šestikilometrovém běhu podařilo odchytit a naložit do přepravníku, informoval deník The Daily Mail. Zraněná zvířata ošetřil veterinář a nyní jsou zpět v armádní stáji.

    Na sociálních sítích kolují záběry, kdy se chodci snaží uklidnit koně po srážce s autobusem. Jedno ze zvířat si přivodilo zlomeninu levé nohy poté, co se střetlo s osobním automobilem. Incident mu způsobil i silné krvácení. Po zastavení už byla zvířata klidná a vyčkala do příjezdu policie.

    Inspektor Myles Hilbery pochválil zásah silniční policie, který podle něj zabránil dalším škodám a utrpení koní. „Policejní konstáblové Hawesová a McKeown riskovali vlastní bezpečnost, aby zvířatům poskytli první pomoc,“ citoval ho The Daily Mail.

    Další příslušníci zákona převzali řízení dopravy na rušné křižovatce, aby umožnili kolegům na motocyklech vytvořit koridor k armádním přepravkám pro zvířata. „V myšlenkách jsme s lidmi a koňmi, kteří byli při incidentu zraněni,“ dodal Hilbery.