Správy zo severu a Pobaltia

Zora

Čína pripúšťa, že baltský plynovod zničila loď pod vlajkou Hongkongu

Peking 12. augusta (TASR) - Čína údajne pripúšťa, že plynovod v Baltskom mori medzi Fínskom a Estónskom v minulom roku "nešťastnou náhodou" zničila loď, ktorá sa plavila pod vlajkou Hongkongu. TASR o tom informuje na základe správy portálu businesstimes, ktorý sa odvoláva na článok v novinách South China Morning Post.

Začiatkom októbra 2023 boli zistené značné škody spôsobené ľudskou činnosťou na plynovode Balticconnector, ktorý spája Fínsko a Estónsko. Opravy stáli niekoľko miliónov eur. Okrem toho boli poškodené aj dva podmorské telekomunikačné káble medzi oboma krajinami.

Noviny napísali, že čínske úrady vykonali interné vyšetrovanie, podľa ktorého nehoda bola dôsledkom silnej búrky. Výsledky vyšetrovania zaslali Fínsku a Estónsku. Hovorkyňa estónskeho prokurátora však uviedla, že interné zistenia čínskych úradov nemožno použiť ako dôkaz.

Fínsko a Estónsko stále vedú spoločné vyšetrovanie zamerané na kontajnerovú loď New Polar Bear, ktorá sa v čase udalosti plavila pod vlajkou Hongkongu. Jej registrovaným vlastníkom je čínska firma New Shipping Line.

Úrady v oboch európskych krajinách vyzvali Peking, aby odpovedal na ich naliehavé žiadosti o informácie o lodi.

"Vyšetrovanie stále prebieha a konečné závery, čo stálo za týmito incidentmi (technická porucha, nedbalosť, úmyselný čin), bude možné urobiť až po dokončení všetkých potrebných vyšetrovacích opatrení, a to bude ešte trvať nejaký čas," uvádza sa vo vyhlásení fínskeho Národného úradu pre vyšetrovanie (NBI).

Čínske ministerstvo zahraničných vecí nereagovalo na žiadosť o komentár.

Podľa európskych vyšetrovateľov nákladná loď New Polar Bear, smerujúca do Petrohradu, ťahala po morskom dne uvoľnenú kotvu, ktorá v noci 7. októbra alebo ráno 8. októbra 2023 poškodila plynovod aj dva telekomunikačné káble medzi Fínskom a Estónskom.

Vyšetrovatelia a experti našli vlani na morskom dne stopu, ktorá viedla k poškodenému plynovodu. Fínske námorníctvo neskôr z morského dna vylovilo aj ťažkú šesťtonovú kotvu. Našli sa na nej "stopy, ktoré naznačujú, že bola v kontakte s plynovodom".

V novembri minulého roka fínske úrady uviedli, že Peking sa zaviazal plne spolupracovať pri vyšetrovaní.

K incidentu došlo viac ako rok po invázii Ruska na Ukrajinu, pričom Čína aj naďalej udržuje úzke vzťahy s Moskvou. To viedlo k zhoršeniu jej vzťahov s Európskou úniou.

Poškodenie potrubia vyvolalo tiež ďalšie znepokojenie ohľadom zraniteľnosti podmorskej infraštruktúry. Nasledovalo totiž po zničení plynovodov Nord Stream 1 a 2, spájajúcich Rusko a Nemecko, v septembri 2022 po sérii výbuchov, ktoré stále neboli objasnené.

https://www.teraz.sk/ekonomika/cina-pripusta-ze-baltsky-plynovo/815213-clanok.html?utm_source=teraz&utm_medium=organic&utm_campaign=click&utm_content=.%253BsEkonomika

Zora

LOV NA MEDVEĎA HNEDÉHO: Švédi povolili zabitie 20 percent populácie

Štokholm/Londýn 21. augusta (TASR) - Švédsko vydalo povolenia na zabitie 20 percent populácie medveďa hnedého v krajine počas každoročného lovu medveďov, ktorý sa začína v stredu. Ochranári však vyjadrujú nespokojnosť, píše TASR podľa denníka The Guardian.

Úrady poľovníkom povolili zabiť 486 medveďov, čo je približne 20 percent z celkovej populácie. Počet týchto šeliem vo Švédsku by tým v porovnaní so stavom v roku 2008 klesol o približne 2000 jedincov.

Ochranári však upozorňujú, že bez primeranej ochrany v niektorých krajinách by populácii medveďa hnedého v Európe mohol hroziť kolaps. "Je to čisto lov pre trofeje," uviedol Magnus Orrebrant zo švédskeho združenia na ochranu mäsožravcov. Postup so zvieratami vo voľnej prírode v Švédsku je podľa jeho slov o zabíjaní zvierať namiesto vynakladania maximálneho úsilia na ich ochranu.

Medvede hnedé vo Švédsku v 20. rokoch minulého storočia lovom takmer vyhubili, pripomína The Guardian. S prispením starostlivosti sa však podarilo ich populáciu zvýšiť na približne 3300 v roku 2008. Za posledných päť rokov bolo zabité veľké množstvo týchto medveďov, z toho vlani rekordných 722.

Tento rok môžu byť okrem povoleného počtu 486 zabité aj ďalšie šelmy v prípade, že predstavujú hrozbu pre chov zvierat.

Magnus Rydholm zo švédskeho zväzu pre lov a voľnú prírodu uviedol, že poľovníci konajú v súlade s opatreniami vlády. "Všetko je otázka rovnováhy medzi ľuďmi a veľkými predátormi. Preto sa zajtra začína lov medveďov," povedal. Niektorí poľovníci však vyjadrili znepokojenie nad klesajúcimi počtami medveďa hnedého.

Medveď hnedý je v Európe prísne chránený druh a ochranári tvrdia, že vysoké počty povolení na lov sú v rozpore s príslušným nariadením EÚ z roku 1992, na základe ktorého je zakázaný úmyselný lov či zabíjanie prísne chránených druhov. Platnosť tohto nariadenia však môže byť zrušená v krajnom prípade na ochranu verejnej bezpečnosti, úrody či fauny a flóry, píše The Guardian.

https://www.teraz.sk/zahranicie/svedsko-vydalo-povolenie-na-zabitie-20/817057-clanok.html?utm_source=teraz&utm_medium=organic&utm_campaign=click&utm_content=.%253BsZahrani%25C4%258Die

Zora

Cirkev v Estónsku vyhlásila nezávislosť od MOSKOVSKÉHO PATRIARCHÁTU

Tallinn 21. augusta (TASR) - Estónska pravoslávna cirkev sa oficiálne stala v niektorých záležitostiach nezávislou od Moskovského patriarchátu. Cirkevné zhromaždenie v utorok v Tallinne prijalo nové štatúty, informuje TASR podľa agentúry APA.

Tieto štatúty určujú nezávislosť cirkvi v administratívnej, hospodárskej oblasti i v oblasti vzdelávania. Estónska pravoslávna cirkev Moskovského patriarchátu (MPEOK) zmení svoj názov na Estónsku pravoslávnu cirkev.

Estónska vláda žiadala úplné oddelenie cirkvi od Moskvy, pretože tamojší patriarchát oddaný Kremľu opakovane podporoval ruskú inváziu na Ukrajine, píše APA. Hlava estónskej cirkvi, ruský občan metropolita Evgen, musel Estónsko opustiť vo februári, pretože úrady odmietli predĺžiť platnosť jeho povolenia na pobyt. Estónska polícia vtedy uviedla, že tento náboženský vodca, občianskym menom Valerij Rešetnikov, bol opakovane vyzývaný, aby prestal ospravedlňovať ruskú inváziu na Ukrajinu a obraňovať Kremeľ.

Účastníci tohtotýždňového zhromaždenia hovorili aj o ďalších záležitostiach vrátane zjednotenia Estónskej pravoslávnej cirkvi s Apoštolskou pravoslávnou cirkvou, ktorá patrí ku Konštantinopolskému ekumenickému patriarchátu.

Pravoslávni kresťania tvoria približne 16 percent populácie Estónska. Zhruba 150.000 z nich patrí do estónskej pravoslávnej cirkvi. Ďalších 270.000 je súčasťou estónskej apoštolskej pravoslávnej cirkvi.

https://www.teraz.sk/zahranicie/cirkev-v-estonsku-vyhlasila-nezavislo/817161-clanok.html?utm_source=teraz&utm_medium=organic&utm_campaign=click&utm_content=.%253BsZahrani%25C4%258Die

Zora

BOJ O ŽIVOT: Orol zaútočil na ľudí, takmer odniesol dievčatko

Oslo 9. septembra (TASR) - Orol skalný zaútočil v nedeľu v Nórsku na batoľa a pokúsil sa ho odniesť. Matka dieťaťa a jej suseda s vtákom opakovane bojovali, až kým ho kusom dreva nezabili. TASR o tom informuje podľa agentúr AFP a AP.

Útok orla na 20-mesačné dievčatko na rodinnej farme v Trondelagu v strednom Nórsku sa skončil niekoľkými stehmi na zadnej časti hlavy. Škrabance od pazúrov malo aj na tvári, povedal otec dieťaťa pre verejnoprávnu televíziu NRK. On sám pri útoku nebol. Noviny VG uviedli, že jednu z rán malo tesne pod okom.

"Orol sa z ničoho nič objavil a chytil našu najmladšiu dcéru," povedal otec, ktorého meno médiá nezverejnili.

"Jej matka vyskočila a chytila orla, ale musela s ním bojovať, aby ju pustil. Aj suseda jej musela prísť pomôcť," povedal.

Podľa ornitológa Alva Ottara Folkestada z organizácie BirdLife Norge to bol štvrtý podobný útok pravdepodobne toho istého vtáka na ľudí za posledný týždeň.

Vo štvrtok incident nahlásil Francis Ari Sture. Počas výletu v prírode si najskôr myslel, že ho nejaký človek chcel sotiť dole strmým svahom. Potom si všimol orla. "Pozeráme sa na seba možno celú minútu," povedal Sture v pondelok pre agentúru AP. Orol naňho potom zaútočil asi päťkrát, keď sa mu snažil uniknúť dole svahom. Podarilo sa mu vrátiť do kempu a po odvoze do nemocnice ho ošetrili lekári.

V stredu orol napadol aj Mariann Myrvangovú, ktorá to popísala ako "niečo veľké a ťažké pristálo na mojich pleciach". "Kľakla som si na kolená, pretože som sa nemohla postaviť," povedala. Orla konárom odohnal až jej manžel. Rany jej ošetrili v nemocnici a dostala injekciu proti tetanu a antibiotiká.

Orol skalný "mal pravdepodobne poruchu správania", ktorá vyvolala agresiu, povedal v pondelok agentúre AP Alv Ottar Folkestad. To, čo sa stalo, je "radikálne odlišné od normálu", povedal. Podľa Folkestada všetky útoky pravdepodobne spôsobila samica orla narodená tento rok.
https://www.teraz.sk/zahranicie/boj-o-zivot-orol-zautocil-na-ludi/821193-clanok.html?utm_source=teraz&utm_medium=organic&utm_campaign=click&utm_content=.%253BsZahrani%25C4%258Die%253Baside%253BNaj%25C4%258D%25C3%25ADtanej%25C5%25A1ie%2520%253Btab-last_6h

—

Stará norská forma jména byla Þrǿndalǫg . První prvek je genitiv množného čísla þrǿndr , což znamená „osoba z Trøndelagu“, zatímco druhý je lǫg (množné číslo lag , což znamená „právo; okres/lidé se společným právem“ (srovnej Danelaw , Gulaþingslǫg a Njarðarlǫg ). Název pro stejný okres byl Þróndheimr, což znamená „vlast ( heim ) þrǿndr “ [ 13 ] Þróndheimr může být starší, protože první prvek má kmenovou formu bez přehlásky .

https://en.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%B8ndelag